Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic ديمقراطية موجهة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • To develop democratic international information network oriented to the empowerment of civil society.
    • إنشاء شبكة معلومات دولية ديمقراطية موجهة نحو تمكين المجتمع المدني.
  • I think the criticisms by the Democratic People's Republic of Korea against the Japanese delegation are baseless.
    وأعتقد أن انتقادات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية الموجهة للوفد الياباني لا أساس لها.
  • Democracy has, of course, degenerated into what issometimes called “managed democracy.”
    مما لا شك فيه أن الديمقراطية في روسيا قد تدهورت إلى ما يطلقعليه أحياناً "الديمقراطية الموجهة".
  • (e) Develop education and training programmes for the promotion of democratic principles and the human rights aspects of democracy to target groups, in particular government authorities, political parties, media and civil society;
    (هـ) وضع برامج تعليمية وتدريبية لتعزيز المبادئ الديمقراطية والجوانب المتعلقة بحقوق الإنسان للديمقراطية موجهـة لمجموعات مستهدفة، وخاصة للسلطات الحكومية والأحزاب السياسية ووسائط الإعلام والمجتمع المدني؛
  • With critical voices silenced, consolidating uncheckedpower became easier and, in July 1959, Sukarno decreed thebeginning of " Guided Democracy."
    ومع إسكات أصوات المنتقدين، أصبح تعزيز وترسيخ السلطة المطلقةأكثر سهولة، وفي شهر يوليو من عام 1959 أصدر سوكارنو مرسوماً بالبدءفي العمل بما أسماه " الديمقراطية الموجهة ".
  • Europe, America, and the wider world must see Putin’sso-called “managed democracy” in its true light, and must standunited against his neo-imperialist dreams.
    لابد وأن ترى أوروبا وأميركا والعالم أجمع ما أسماه بوتن بـِ"الديمقراطية الموجهة" على هيئتها الحقيقية، ولابد من وقفة واحدة أمامهذه الأحلام الإمبراطورية الجديدة.
  • Managed transitions produce more stabledemocracies.
    لقد أنتجت التحولات الموجهة أنظمة ديمقراطية أكثراستقرارا.
  • Just as Putin has created a “managed” democracy, Russianscan now look forward to a “managed” Kremlin marriage – one thatwill attempt to flatter and sweeten their kitschy authoritarianleader in his dotage.
    ومثلما أنشأ بوتن الديمقراطية "الموجهة"، فبوسع روسيا أنتتطلع الآن إلى زواج "موجه" في الكرملين ــ الزواج الذي يفترض أن يلطفوينعم زعيمها المستبد الرخيص في شيخوخته.
  • New York – Even before the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei, decided to throttle what little legitimacy was left of Iran’s “managed democracy,” it was a peculiar system,indeed.
    نيويورك ـ كان النظام غريباً في إيران حقاً حتى قبل أن يقررالمرشد الأعلى للثورة الإسلامية آية الله علي خامنئي أن يخنق القليلالذي كان متبقياً من شرعية "الديمقراطية الموجهة" في إيران.
  • Although Ukraine is in big economic and social trouble, itshould not be forgotten that it has, until today, been saved fromthe fate of becoming a “guided” democracy in the Russianmold.
    فرغم أن أوكرانيا تمر الآن بمتاعب اقتصادية واجتماعية ضخمة،فلا ينبغي لنا أن ننسى أن القدر قد أنقذها حتى يومنا هذا من التحولإلى ديمقراطية "موجهة" على غرار القالب الروسي.